RU / ENG
Ресторан Kiyomi
световой дизайн в архитектуре
2025

архитекторы: Design Aid
над проектом работали: Мария Горохводацкая, Екатерина Лымарь
фото: Евгений Шишкин
иллюстрации и концептуальные решения: Софико Бедошвили

Ресторан, в котором мы обеспечили баланс противоположностей: рассеянного и акцентного света, верхнего и низкого, тёплого и холодного. 

Здесь мы сочетаем разную цветовую температуру, чтобы поддержать зонирование и разницу материалов. Так, более холодный свет делает черный мрамор глубже, а белый узор в камне — чище. Тёплые  оттенки поддерживают терракотовые стены, рефлекс от которых делает пространство максимально уютным и обволакивающим.
Планировка ресторана имеет вытянутую форму, а стойка омакасе-бара расположена в глубине зала. Поскольку фасад выходит на узкую улицу в историческом центре Москвы, дневной свет проникает лишь к первым столам у окна.

Было важно поддержать дневную атмосферу в зоне омакасе-бара. Для этого мы установили светильники с изменяемой цветовой температурой, обеспечив комфортный уровень яркости и вариативность сценариев освещения.

В тёплое время года в ресторане открыта веранда. Она располагается во внутреннем дворе с большими взрослыми деревьями и раскидистыми кронами.
Г-образная форма террасы словно обнимает деревья.

Ограждение выполнено в технике кумико — традиционной японской технике создания деревянных решётчатых панелей. С внешней стороны по решётке вьётся дикий виноград, формируя первый, встречающий гостей слой освещения —  ряд цилиндрических светильников — отсылка к сиси-одоси, традиционному элементу японского сада, в котором вода течёт через полую бамбуковую трубку. А в нашей интерпретации — свет.

Внутри мы обратились к принципу сёдзи — деревянной решётки с полупрозрачной бумагой, мягко рассеивающей свет. Здесь решётка кумико установлена вдоль бетонной стены внутреннего двора, а за ней скрыты источники света, формирующие на стене световые круги. Круг — символ Японии и одновременно образ солнечных лучей, проходящих сквозь отверстия противоположной решётки.

Над барной стойкой расположены традиционные светильники из японской бумаги васи.




Ресторан Kiyomi
световой дизайн в архитектуре
2025

архитекторы: Design Aid
над проектом работали: Мария Горохводацкая, Екатерина Лымарь
фото: Евгений Шишкин
иллюстрации и концептуальные решения: Софико Бедошвили

Ресторан, в котором мы обеспечили баланс противоположностей: рассеянного и акцентного света, верхнего и низкого, тёплого и холодного.
Здесь мы сочетаем разную цветовую температуру, чтобы поддержать зонирование и разницу материалов. Так, более холодный свет делает черный мрамор глубже, а белый узор в камне — чище. Тёплые  оттенки поддерживают терракотовые стены, рефлекс от которых делает пространство максимально уютным и обволакивающим.Планировка ресторана имеет вытянутую форму, а стойка омакасе-бара расположена в глубине зала. Поскольку фасад выходит на узкую улицу в историческом центре Москвы, дневной свет проникает лишь к первым столам у окна.

Было важно поддержать дневную атмосферу в зоне омакасе-бара. Для этого мы установили светильники с изменяемой цветовой температурой, обеспечив комфортный уровень яркости и вариативность сценариев освещения.

В тёплое время года в ресторане открыта веранда. Она располагается во внутреннем дворе с большими взрослыми деревьями и раскидистыми кронами.
Г-образная форма террасы словно обнимает деревья.
Ограждение выполнено в технике кумико — традиционной японской технике создания деревянных решётчатых панелей. С внешней стороны по решётке вьётся дикий виноград, формируя первый, встречающий гостей слой освещения —  ряд цилиндрических светильников — отсылка к сиси-одоси, традиционному элементу японского сада, в котором вода течёт через полую бамбуковую трубку. А в нашей интерпретации — свет.

Внутри мы обратились к принципу сёдзи — деревянной решётки с полупрозрачной бумагой, мягко рассеивающей свет. Здесь решётка кумико установлена вдоль бетонной стены внутреннего двора, а за ней скрыты источники света, формирующие на стене световые круги. Круг — символ Японии и одновременно образ солнечных лучей, проходящих сквозь отверстия противоположной решётки.
Над барной стойкой расположены традиционные светильники из японской бумаги васи.